{
  "add_choice": "Hoe wil je stembureaus toevoegen?",
  "address": "Straatnaam en huisnummer",
  "create": "Stembureau toevoegen",
  "edit_not_allowed_alert": {
    "title": "Stembureaus kunnen niet aangepast worden",
    "description": "De invoerfase van de eerste zitting is al gestart. Na het starten van de invoerfase kan alleen een coördinator de lijst met stembureaus nog bewerken."
  },
  "import": "Stembureaus importeren",
  "import_subtitle": "Importeer stembureaus gemeente {location}",
  "import_instructions": "Kies het bestand met de stembureaus.",
  "current_form": "het huidige formulier",
  "delete": "Stembureau verwijderen",
  "delete_modal": {
    "title": "Stembureau verwijderen?",
    "confirm": "Je kan dit niet ongedaan maken. Weet je zeker dat je dit stembureau wilt verwijderen?"
  },
  "delete_not_possible": {
    "title": "Stembureau verwijderen niet mogelijk",
    "message": "Er zijn al tellingen ingevoerd."
  },
  "details": "Details van het stembureau",
  "empty": "Er zijn nog geen stembureaus ingevoerd voor deze verkiezing. Kies hoe je stembureaus gaat toevoegen.",
  "form": {
    "not_unique": {
      "description": "Het nummer van het stembureau moet uniek zijn.",
      "error": "Voer een uniek nummer in",
      "title": "Er bestaat al een stembureau met nummer {number}."
    },
    "save_create": "Opslaan en toevoegen",
    "save_update": "Wijzigingen opslaan"
  },
  "house_number": "Huisnummer",
  "house_number_addition": "Toevoeging",
  "locality": "Plaats",
  "manage": "Stembureaus beheren",
  "message": {
    "delete_error": "Er zijn al tellingen ingevoerd. De invoer moet eerst verwijderd worden om dit stembureau te kunnen verwijderen.",
    "delete_error_title": "Stembureau kan niet verwijderd worden",
    "no_polling_stations": "Er zijn nog geen stembureaus ingevoerd voor deze verkiezing. Kies hoe je stembureaus gaat toevoegen.",
    "polling_station_created": "Stembureau {number} ({name}) toegevoegd",
    "polling_station_deleted": "Stembureau {number} ({name}) verwijderd",
    "polling_station_updated": "Wijzigingen stembureau {number} ({name}) opgeslagen",
    "polling_stations_imported": "Er zijn {number} stembureaus geïmporteerd"
  },
  "postal_code": "Postcode",
  "recounted_question": "Is er herteld?",
  "role": "Rol van het stembureau",
  "save_changes": "Wil je deze wijzigingen bewaren?",
  "title": {
    "address": "Adres van het stembureau",
    "how_to_add": "Hoe wil je stembureaus toevoegen?",
    "plural": "Stembureaus",
    "singular": "Stembureau",
    "type": "Soort stembureau"
  },
  "type": {
    "FixedLocation": "Vaste locatie",
    "Mobile": "Mobiel",
    "Special": "Bijzonder",
    "SpecialExplanation": "Bijzonder (afwijkende openingstijden)",
    "Unknown": "Onbekend"
  },
  "unsaved_changes_title": "Let op: niet opgeslagen wijzigingen",
  "unsaved_changes_message": "Je hebt in <strong>{name}</strong> wijzigingen gemaakt die nog niet zijn opgeslagen.",
  "update": "Stembureaugegevens wijzigen",
  "voters_and_vote_count": "Aantal kiezers en stemmen",
  "warning_data_entry_finished": {
    "title": "Invoerfase al afgerond",
    "description": "Als je wijzigingen aanbrengt in deze zitting door stembureaus toe te voegen, te bewerken of te verwijderen, wordt de invoerfase heropend. Bij het afronden van de invoerfase wordt een nieuw proces-verbaal gemaakt."
  }
}
